Sonntag, 14. Februar 2010

After Rebirth

Our pretty reborn chowed down another grasshopper.:)

After Rebirth

Die Wiedergeborene hat heute eine Heuschrecke gefuttert. :)

Mittwoch, 10. Februar 2010

Finale Skinning

Spent much time on her back. Finally, after midnight, she managed to start the skinning. During this transformation from one size to the other the spider pushes such a huge amount of blood into the forepart of her body, that the chitin skeleton eventually breaks. After that she can peel of the old skin. The skinning action is very straining, in case the spider is sick or too weak, the animal often dies in action. - Congratulations, Michel, you won size again.

Finale Rebirth

Sie hat viel Zeit auf dem Rücken verbracht. Nach Mitternacht hat sie es endlich bewerkstelligt, die Häutung einzuleiten. Bei diesem Vorgang drückt die Spinne einen Haufen Blut in den Vorderkörper, bis daraufhin das Ekoskelett, also die harte Chitinhülle, irgendwann bricht. Und das Tier kann sich schließlich aus seiner alten Haut pellen. Diese Übung ist so anstrengend, daß wenn das Spinnentier krank oder zu schwach ist, diese Anstrengung häufig nicht überlebt wird. Gratulation Michel , und wieder bissu riesiger geworden. :)

Dienstag, 9. Februar 2010

Michelle Rebirth Time

- Sie liegt einfach so auf dem Rücken unter der Brücke, alles von sich gestreckt, ich warte gespannt.

Michelle Rebirth Time

She just lies down on her back under the bridge, stretching. I await the process eagerly.